-
1 театральный бинокль
-
2 театральный бинокль
-
3 театральный бинокль
-
4 театральный бинокль
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > театральный бинокль
-
5 театральный бинокль
Американизмы. Русско-английский словарь. > театральный бинокль
-
6 театральный бинокль
Русско-английский большой базовый словарь > театральный бинокль
-
7 театральный бинокль
opera glasses имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > театральный бинокль
-
8 полевой бинокль
1. field-glass2. field glasses3. field glass -
9 ночной бинокль
Русско-английский военно-политический словарь > ночной бинокль
-
10 настроить бинокль
1) General subject: focus opera-glasses to suit sight (по глазам)2) Makarov: focus opera-glasses to suit sight (по глазам) -
11 бинокль
* * *бино́кль м.
binocularsбино́кль большо́го увеличе́ния — high-power [high-magnification] binocularsбино́кль Галиле́я — Galilean binocularsбино́кль ма́лого увеличе́ния — low-power [low-magnification] binocularsполево́й бино́кль — field glasses, binocularsпри́зменный бино́кль — prism binocularsбино́кль с панкрати́ческим измене́нием увеличе́ния — zoom binocularsбино́кль с разде́льной фокусиро́вкой — binoculars with separately focused telescopesбино́кль сре́днего увеличе́ния — medium-power [medium-magnification] binocularsбино́кль с центра́льной фокусиро́вкой — binoculars with centrally focused telescopesтеатра́льный бино́кль — opera glasses* * * -
12 бинокль
-
13 театральный бинокль
General subject: lorgnette, lorgnon, opera glass, opera glassesУниверсальный русско-английский словарь > театральный бинокль
-
14 навести
сов( направить) direct; pointнавести́ бино́кль на что-л. — aim one's field glass (opera glasses) at smth
- навести красотусоба́ка навела́ нас на след — the dog led us on to the trail
- навести справки
- навести скуку
- навести на размышления -
15 наводить
vt; св - навести́направлять to direct, to point ( a gun)- наводить на размышленияникогда́ не наводи́те на челове́ка пистоле́т, е́сли вы не наме́рены стреля́ть — never point a gun at anybody unless you mean to fire it
- наводить на мысль
- наводить страх
- наводить порядок -
16 театральный бинокль
Русско-английский словарь по информационным технологиям > театральный бинокль
-
17 бинокль
1) General subject: binocular, binoculars, field glass, glass, look see, look-see, opera-glass2) Naval: glasses3) Military: binoc, binocs, binocular glasses, field glasses4) Engineering: binocular glass, binoculars binocular glasses, pair of binoculars5) Rare: binocle6) Arms production: binocular telescope -
18 бинокль
м.binocular(s) (pl.), pair of glasses -
19 бинокль
м.binocular(s) (pl), pair of glassesполево́й бино́кль — field glass(es) (pl)
театра́льный бино́кль — opera glass(es) (pl)
См. также в других словарях:
opera glasses — ► PLURAL NOUN ▪ small binoculars for use at the opera or theatre … English terms dictionary
opera glasses — n. a small binocular telescope used at the opera, in theaters, etc … English World dictionary
opera glasses — opera ,glasses noun plural an object that you look through so you can see the actors on a stage more clearly … Usage of the words and phrases in modern English
Opera glasses — Mother of pearl opera glasses and leather case Opera glasses, also known as theater binoculars or Galilean binoculars, are compact, low power optical magnification devices, usually used at performance events, whose name is derived from… … Wikipedia
opera glasses — noun an optical instrument designed for simultaneous use by both eyes • Syn: ↑binoculars, ↑field glasses • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑optical instrument … Useful english dictionary
opera glasses — noun (plural) a small pair of special glasses used at the theatre for making things seem closer … Longman dictionary of contemporary English
opera glasses — a small, low power pair of binoculars for use at plays, concerts, and the like. Also, opera glass. [1730 40] * * * … Universalium
opera glasses — plural noun small binoculars for use at the opera or theatre … English new terms dictionary
opera glasses — /ˈɒprə glasəz/ (say opruh glahsuhz) plural noun a small, low power pair of binoculars for use in a theatre, etc. Also, opera glass …
opera glasses — noun One or more pairs of small low powered binoculars for use at a theatrical performance … Wiktionary
opera glasses — special optical instrument through which one is able to see an enlargement of the events on the stage … English contemporary dictionary